1 00:01:40,559 --> 00:01:42,102 Olet kuullut tunnelista. 2 00:01:45,647 --> 00:01:49,109 Se jonka me kaikki käymme läpi ennemmin tai myöhemmin. 3 00:01:50,903 --> 00:01:53,488 Lopussa on ovi. 4 00:01:56,617 --> 00:02:00,329 Ja odottaa sinua oven toisella puolella... 5 00:02:00,370 --> 00:02:03,081 on joko taivas... 6 00:02:03,165 --> 00:02:05,167 tai helvettiin. 7 00:02:11,715 --> 00:02:13,300 Tämä on se ovi. 8 00:03:03,684 --> 00:03:05,519 Miksi tämä potilas on sulkutilassa? 9 00:03:05,561 --> 00:03:07,312 He eivät kertoneet sinulle Laurie Strodesta? 10 00:03:07,396 --> 00:03:08,522 Ei 11 00:03:08,564 --> 00:03:11,984 Olet varmaan kuullut hänestä. Michael Myersin sisar? 12 00:03:12,067 --> 00:03:14,278 Michael Myers, sarjamurhaaja? 13 00:03:14,361 --> 00:03:17,114 No, saat kuulla kaikki juorut riittävän pian. 14 00:03:17,197 --> 00:03:18,198 Otetaan nyt vain... 15 00:03:18,240 --> 00:03:19,908 Ei, ei, ei, odota. Kerro minulle hänestä. 16 00:03:20,742 --> 00:03:22,536 Hän katkaisi miehen. 17 00:03:22,578 --> 00:03:23,787 Aah! 18 00:03:27,040 --> 00:03:30,752 Voi luoja. Miksi? 19 00:03:30,836 --> 00:03:35,090 Halloween. Kolme vuotta sitten. 20 00:03:35,132 --> 00:03:37,134 Kahdenkymmenen vuoden kuluttua ensimmäiset murhat... 21 00:03:37,176 --> 00:03:39,261 hänen veljensä löysi hänet vihdoin. 22 00:03:39,344 --> 00:03:43,640 Jäljitti hänet kouluun asti missä hän oli töissä. 23 00:03:43,765 --> 00:03:45,684 Tapahtui useita murhia. 24 00:03:45,767 --> 00:03:47,728 Paljon hämmennystä. 25 00:04:05,454 --> 00:04:06,872 Kaverit, tänne! 26 00:04:20,010 --> 00:04:22,596 Voi luoja. Hän tappoi väärän henkilön. 27 00:04:24,598 --> 00:04:26,183 Unh! 28 00:04:28,894 --> 00:04:31,146 Kolmen lapsen isä. 29 00:04:34,316 --> 00:04:36,818 Miksei ensihoitaja sanoa jotain? 30 00:04:44,243 --> 00:04:47,996 Hänen kurkunpäänsä oli murtunut. 31 00:04:48,038 --> 00:04:50,541 Älä kerro sinulle. 32 00:04:57,506 --> 00:05:01,218 Hei, neiti Strode. Nautitko illallisesta? 33 00:05:01,301 --> 00:05:03,345 Hän ei ole sanonut sanaakaan vuosiin. 34 00:05:03,428 --> 00:05:07,266 Äärimmäinen dissosiaatiohäiriö. 35 00:05:07,349 --> 00:05:10,894 Lääkärit ajattelevat hän on itsemurhauhka. 36 00:05:10,978 --> 00:05:14,189 He löysivät hänet katolla useammin kuin kerran. 37 00:05:17,192 --> 00:05:19,570 Varmaan syyllisyys. 38 00:05:19,653 --> 00:05:23,198 Nyt kaikki mitä hän tekee on tuijottaa ulos tuosta ikkunasta. 39 00:05:23,323 --> 00:05:26,076 Jumala tietää mitä hän näkee siellä. 40 00:06:34,436 --> 00:06:36,271 Hei? 41 00:06:40,567 --> 00:06:42,778 Onko siellä ketään? 42 00:06:59,461 --> 00:07:00,629 Boooo! 43 00:07:00,712 --> 00:07:03,423 -Helvetti! - Ha ha ha! 44 00:07:03,507 --> 00:07:05,968 Harold, yritätkö antaa minulle sydänkohtauksen? 45 00:07:06,093 --> 00:07:07,594 Ei 46 00:07:07,678 --> 00:07:10,472 Miten helvetissä pääsitkö taas ulos? 47 00:07:10,556 --> 00:07:12,975 Ja kuka sinä olet pitäisi olla tänään? 48 00:07:13,100 --> 00:07:16,812 Voi. John Wayne Gacy. 49 00:07:16,854 --> 00:07:19,064 Syntynyt Chicagossa, Illinoisissa, 17. maaliskuuta 1942. 50 00:07:19,147 --> 00:07:21,066 Tule, iso kaveri. 51 00:07:21,149 --> 00:07:23,569 Tappoi 33 ihmistä. Hautasi heidät talonsa alle. 52 00:07:23,652 --> 00:07:24,903 Tiedän, Harold. 53 00:07:24,987 --> 00:07:27,573 -Hänet teloitettiin 7. toukokuuta-- - Tiedän, Harold. 54 00:07:30,409 --> 00:07:33,954 Willie, en yritä arvostella työtäsi... 55 00:07:33,996 --> 00:07:36,248 mutta jos laitat Haroldin hänen huoneessaan... 56 00:07:36,331 --> 00:07:38,292 miten minä näen hänet kellarissa? 57 00:07:38,417 --> 00:07:42,337 Minä--Mutta vain kaksi sekuntia sitten hän oli... 58 00:07:42,421 --> 00:07:44,631 Tule. Mennään hakemaan hänet. 59 00:07:44,673 --> 00:07:46,508 Kuinka monta kertaa pitääkö minun kertoa sinulle? 60 00:07:46,550 --> 00:07:48,635 Sinun täytyy olla varma mitä teet. 61 00:08:09,615 --> 00:08:12,284 Willie? Mitä sinä teet? 62 00:08:12,367 --> 00:08:14,328 Jätin illallisen väliin. 63 00:08:14,411 --> 00:08:16,914 - Pidä kiirettä. -OK. 64 00:08:20,751 --> 00:08:22,419 Harold? 65 00:08:26,298 --> 00:08:28,133 Harold, mitä teet täällä alhaalla? 66 00:08:33,013 --> 00:08:34,223 Mikä sinuun on mennyt? 67 00:09:44,042 --> 00:09:45,961 Aah! Aah! 68 00:09:46,044 --> 00:09:48,922 Aah! Unh! 69 00:09:58,223 --> 00:10:00,392 Aah! 70 00:10:16,950 --> 00:10:19,578 Hmm. Ted Bundy. 71 00:10:19,661 --> 00:10:23,123 Syntynyt 24.11.19... 72 00:12:11,607 --> 00:12:14,359 Hei Michael. 73 00:12:36,006 --> 00:12:40,469 Tiesin, että tulisit hakemaan minua ennemmin tai myöhemmin. 74 00:12:40,552 --> 00:12:43,805 Mikä sinulla kesti niin kauan? 75 00:12:58,320 --> 00:13:00,364 Epäonnisit, Michael. 76 00:13:02,115 --> 00:13:03,784 Haluatko tietää miksi? 77 00:13:05,619 --> 00:13:07,996 Koska en pelkää sinua. 78 00:13:09,498 --> 00:13:10,958 Mutta entä sinä? 79 00:13:13,836 --> 00:13:15,712 Pelkäätkö minua? 80 00:13:19,466 --> 00:13:21,343 Pelkäätkö kuolemaa, Michael? 81 00:14:04,553 --> 00:14:07,014 Minun täytyy vain olla varma. 82 00:14:19,985 --> 00:14:22,905 Unh! Unh! 83 00:14:22,946 --> 00:14:24,948 Aah! 84 00:14:25,073 --> 00:14:27,576 Aah! 85 00:14:27,659 --> 00:14:29,786 Aah! 86 00:14:29,870 --> 00:14:32,998 Aah! 87 00:14:49,932 --> 00:14:52,142 Nähdään helvetissä. 88 00:15:42,317 --> 00:15:45,654 Michael Myers. 89 00:15:45,696 --> 00:15:50,200 Syntynyt 19.10.1957. 90 00:15:50,242 --> 00:15:54,913 Tappoi vanhemman sisarensa, 31. lokakuuta 1963. 91 00:15:54,997 --> 00:15:59,835 Tappoi 3 lukiolaista, 31. lokakuuta 1978. 92 00:15:59,918 --> 00:16:04,339 Myös kolme sairaanhoitajaa tappoi ja ensihoitaja samana iltana. 93 00:16:07,134 --> 00:16:09,678 Uskottiin kuolleeksi, sitten tappoi neljä opiskelijaa... 94 00:16:09,720 --> 00:16:10,804 Uskottiin kuolleeksi, sitten tappoi neljä opiskelijaa... 95 00:16:10,888 --> 00:16:13,348 Hillcrest Academy, 1998. 96 00:16:13,432 --> 00:16:17,853 On kadonnut, ennenkuulumatonta, viimeiset kolme vuotta. 97 00:16:17,936 --> 00:16:22,191 Nyt hän on palannut. 98 00:16:46,048 --> 00:16:48,008 Carl Jung kertoo... 99 00:16:48,050 --> 00:16:50,886 että ihmisen psyyke sisältää... 100 00:16:50,969 --> 00:16:52,346 omaa tuotettamme... 101 00:16:52,387 --> 00:16:56,767 että jopa kollektiivi tajuton kieltää. 102 00:16:56,808 --> 00:16:58,852 Hyvää huomenta, Paul. Kiva nähdä sinut luokassa. 103 00:16:58,894 --> 00:17:00,604 Pidänkö sinua? 104 00:17:00,687 --> 00:17:03,482 Mitä tarkoitan tällä kaikella, ihmisiä? 105 00:17:03,565 --> 00:17:06,902 Tarkoitan, että meidän kaikkien sisällä... 106 00:17:06,985 --> 00:17:12,324 siellä vaanii tumma, pahantahtoinen hahmo. 107 00:17:12,407 --> 00:17:15,994 Eräänlainen boogeyman, jos haluat... 108 00:17:16,078 --> 00:17:18,747 mitä Jung kutsui? 109 00:17:18,789 --> 00:17:20,541 Pysykää minun kanssani, ihmiset. 110 00:17:20,582 --> 00:17:23,335 Ota se Kierkegaardilainen uskon hyppy. 111 00:17:26,421 --> 00:17:29,424 Jung sanoi, että meidän täytyy kohdata pelkomme... 112 00:17:29,424 --> 00:17:33,554 ja kuvapuoli ylöspäin hahmoa kohti hän soitti...mitä? 113 00:17:35,973 --> 00:17:37,683 - Varjo. - Varjo. 114 00:17:37,766 --> 00:17:39,977 Kyllä, Sara, erittäin hyvä. Kiitos. 115 00:17:40,102 --> 00:17:42,938 Olen iloinen, että joku oli hereillä. Vau mikä luokka. 116 00:17:46,942 --> 00:17:49,653 Hei Sara! 117 00:17:49,736 --> 00:17:51,321 Sara, odota! 118 00:17:53,031 --> 00:17:55,284 Olen etsinyt sinua kaikkialla. 119 00:17:55,325 --> 00:17:56,660 Arvaa mitä? 120 00:17:56,743 --> 00:17:59,454 Ööh. Mitä teit ilmoittautua meille tällä kertaa? 121 00:17:59,496 --> 00:18:02,457 Eee, ha ha! Meidän on löydettävä Rudy. Tule. 122 00:18:16,680 --> 00:18:19,349 Hei, Rudy. 123 00:18:19,433 --> 00:18:21,143 Älä häiritse minua. 124 00:18:21,185 --> 00:18:23,353 En voi auttaa itseäni. 125 00:18:23,437 --> 00:18:27,149 Olen häiritsevä. 126 00:18:27,232 --> 00:18:28,817 Oletko tarkistanut sähköpostisi? 127 00:18:28,901 --> 00:18:31,195 Ei 128 00:18:31,278 --> 00:18:32,988 Miksi? Lähetitkö minulle jotain? 129 00:18:33,030 --> 00:18:35,866 Olemme mukana! He valitsivat meidät kaikki kolme! 130 00:18:35,908 --> 00:18:38,827 -Mitä? Oletko tosissasi? - Uh-huh! 131 00:18:38,911 --> 00:18:42,706 Voi luoja! Kyllä! 132 00:18:42,789 --> 00:18:44,166 Kunnossa. Se on kaikki hyvää. 133 00:18:44,208 --> 00:18:46,668 Tämä ei ole yksi niistä pienet vitsit, eikö niin? 134 00:18:46,752 --> 00:18:50,047 Ei, mutta Sara ei halua mennä. 135 00:18:50,130 --> 00:18:52,007 voisin mennä. En vain ole vielä päättänyt. 136 00:18:52,090 --> 00:18:54,843 Ei, ei, ei. Sitä ei voida hyväksyä. 137 00:18:54,927 --> 00:18:56,970 Sitä ei voida hyväksyä. 138 00:18:57,054 --> 00:18:59,139 Meistä tulee isompia kuin "Osbournes". 139 00:18:59,223 --> 00:19:01,016 Meistä tulee suuria. 140 00:19:01,099 --> 00:19:03,185 Joka kerta kun annoin teidän kahden puhuttele minut johonkin... 141 00:19:03,268 --> 00:19:04,603 Elän katuessani sitä. 142 00:19:04,686 --> 00:19:07,439 Kuuntele, ilman minua, kuolisit tylsyyteen. 143 00:19:07,523 --> 00:19:11,193 Meille! Ilman meitä, kuolisit tylsyyteen. 144 00:19:11,235 --> 00:19:13,153 Mitä tahansa. 145 00:19:16,490 --> 00:19:17,950 Oletko varma, etteivät ole laittaa meidät johonkin taloon... 146 00:19:18,033 --> 00:19:20,077 piilokameroiden kanssa suihkussa? 147 00:19:20,202 --> 00:19:22,162 Ei 148 00:19:22,246 --> 00:19:24,456 Se on kuin me tutkivat toimittajat... 149 00:19:24,540 --> 00:19:26,959 rikospaikan etsinnässä. 150 00:19:27,042 --> 00:19:28,585 Ja katso stipendiä. 151 00:19:28,710 --> 00:19:30,546 Joo. 152 00:19:30,587 --> 00:19:33,173 Sen lisäksi, tuhansia ihmisiä... 153 00:19:33,257 --> 00:19:35,717 tulevat näkemään kasvoni... 154 00:19:35,801 --> 00:19:38,428 kasvomme. 155 00:19:39,721 --> 00:19:41,181 Älä tee sitä. 156 00:19:41,265 --> 00:19:43,517 Se on talo mistä kaikki alkoi. 157 00:19:43,559 --> 00:19:47,604 Hän käveli sen käytävillä, piiloutui kaappeihinsa... 158 00:19:47,688 --> 00:19:48,939 unelmoi makuuhuoneissaan... 159 00:19:49,022 --> 00:19:50,232 auttoi äitiään keittiössä... 160 00:19:50,274 --> 00:19:53,026 katsoi tv:tä olohuoneessa isänsä kanssa... 161 00:19:54,820 --> 00:19:56,572 pelasi siskonsa makuuhuoneessa. 162 00:19:58,907 --> 00:20:02,452 Sitten eräänä päivänä, hän otti veitsen... 163 00:20:04,079 --> 00:20:07,165 eikä hän koskaan laskenut sitä alas. 164 00:20:20,137 --> 00:20:22,222 Se kaveri on vitun outo. 165 00:20:22,264 --> 00:20:25,934 Älä kiinnitä häneen huomiota. Hän yrittää pelotella meitä. 166 00:20:26,059 --> 00:20:28,562 Minun täytyy vain lähettää nopea sähköposti. 167 00:20:33,984 --> 00:20:35,360 "Deckard... 168 00:20:35,444 --> 00:20:37,988 "et koskaan usko mihin olen joutunut." 169 00:20:40,616 --> 00:20:42,910 Deckard? Kuka on Deckard? 170 00:20:42,951 --> 00:20:44,578 Oh, se on minun näyttönimeni. 171 00:20:44,661 --> 00:20:47,497 Sara tarvitsi teknistä tukea asettaa offline-lukijansa... 172 00:20:47,581 --> 00:20:48,749 niin minä... 173 00:20:48,832 --> 00:20:52,085 Kerroit hänelle oletko jatko-opiskelija? 174 00:20:52,127 --> 00:20:55,172 -Mistä valmistunut, yläaste? - Ole hiljaa, okei? 175 00:20:55,255 --> 00:20:59,259 Puhumme joka päivä. Se on vähän kuin seurustelemme. 176 00:20:59,343 --> 00:21:00,802 Hän ei ole koskaan edes nähnyt sinua... 177 00:21:00,844 --> 00:21:02,804 ja Yahoo-chat-huoneet älä laske. 178 00:21:02,846 --> 00:21:05,766 Kyllä niitä lasketaan. Tiesitkö ennen vanhaan... 179 00:21:05,807 --> 00:21:07,518 ritarit viettivät koko elämänsä... 180 00:21:07,601 --> 00:21:09,478 seurustelevat naiset siitä he eivät koskaan edes koskeisi? 181 00:21:09,520 --> 00:21:12,898 He vain lähettäisivät toistensa sonetteja ja muuta. 182 00:21:12,981 --> 00:21:15,943 Se on ennen nettipornoa, mies. 183 00:21:15,984 --> 00:21:18,320 Mitä tahansa. 184 00:21:18,362 --> 00:21:20,072 Mitä sinä nyt teet? 185 00:21:20,155 --> 00:21:21,740 Anna minulle hetki, kaikki hyvin? 186 00:21:37,339 --> 00:21:38,757 Toivottavasti Sara ilmestyy. 187 00:21:38,841 --> 00:21:40,968 Ja päällä jotain hyväksyttävää. 188 00:21:41,051 --> 00:21:44,429 Hän ei voi silti olla vihainen meille viimeisen kerran. 189 00:21:44,513 --> 00:21:47,850 Tässä hän on. Hei! 190 00:21:47,933 --> 00:21:49,852 Okei, kaikki kuulkaa! 191 00:21:49,893 --> 00:21:52,563 Sara, käytätkö tätä? 192 00:21:52,646 --> 00:21:55,941 Luulin kertoneeni olisimme kameran edessä. 193 00:21:55,983 --> 00:22:00,362 Haluaisin aloittaa tämän sanomalla, että haku on ohi. 194 00:22:00,445 --> 00:22:02,739 Teidät kuusi on valittu... 195 00:22:02,823 --> 00:22:05,534 tutkia Amerikan pahin painajainen... 196 00:22:05,617 --> 00:22:07,703 huomenna halloween... 197 00:22:07,828 --> 00:22:10,831 livenä, kokonaisuuden edessä koko Internet-universumi. 198 00:22:10,914 --> 00:22:14,168 Te kuusi pääsette sisään pahuuden syntymäpaikka... 199 00:22:14,209 --> 00:22:15,586 puhtaimmassa muodossaan - 200 00:22:15,669 --> 00:22:19,214 lapsuuden koti julmin joukkomurhaajamme... 201 00:22:19,298 --> 00:22:22,801 Michael Myers. 202 00:22:24,469 --> 00:22:28,223 Kiitos. Kiitos. 203 00:22:28,265 --> 00:22:30,934 Joten mitä toivot löytäväsi kotona huomenna illalla? 204 00:22:30,976 --> 00:22:33,187 Tieni sisään verkkolähetys. 205 00:22:33,228 --> 00:22:34,396 Pfft! 206 00:22:34,479 --> 00:22:36,398 Haluan vain sanoa että Michael Myers... 207 00:22:36,481 --> 00:22:39,109 ei ole vain mies naamion takana... 208 00:22:39,234 --> 00:22:40,360 hän on legenda. 209 00:22:40,444 --> 00:22:42,821 Olen kiinnostunut miten Michael Myers... 210 00:22:42,905 --> 00:22:45,115 ruumiillistaa väkivallan politiikkaa... 211 00:22:45,199 --> 00:22:46,909 pop-mytologiaan upotettuna. 212 00:22:46,950 --> 00:22:50,746 Älä koskaan aliarvioi huonon ruokavalion vaikutus. 213 00:22:50,787 --> 00:22:52,873 Liikaa proteiinia, ei tarpeeksi sinkki, seuraava asia, jonka tiedät... 214 00:22:52,956 --> 00:22:54,082 leikkaat ruumiita omassa kylpyammeessasi. 215 00:22:54,166 --> 00:22:56,752 Katso Hitleriä. Hän oli kasvissyöjä. 216 00:22:56,835 --> 00:22:58,879 Veli oli vakavasti aliravittu. 217 00:22:58,962 --> 00:23:01,924 Sinun ei tarvitse mennä kauas löytää Michael Myers. 218 00:23:02,007 --> 00:23:05,677 Hän on suuri valkohai tajuttomuudestamme. 219 00:23:05,719 --> 00:23:08,597 Hän on tummasilmäinen lapsi hengestämme. 220 00:23:08,639 --> 00:23:11,225 Hän on jokainen murhanhimoinen impulssi meillä on koskaan ollut. 221 00:23:11,308 --> 00:23:13,769 Hän on pieni ääni joka kuiskaa meille... 222 00:23:13,852 --> 00:23:15,187 kuristaa vanha rouva... 223 00:23:15,270 --> 00:23:16,980 kestää liian kauan kassalla. 224 00:23:17,105 --> 00:23:19,441 Tutustu häneen, kulta. 225 00:23:19,483 --> 00:23:22,110 Hän olet sinä. 226 00:23:22,194 --> 00:23:25,948 Kerro meille, Sara, miksi tavalliset ihmiset kääntyvät murhaan? 227 00:23:25,989 --> 00:23:29,201 No, minä... 228 00:23:29,284 --> 00:23:32,913 Mielestäni siinä on jotain kasvatukseen liittyvää. 229 00:23:32,996 --> 00:23:35,415 Aah! 230 00:23:35,457 --> 00:23:38,085 Vittu! Tyttö osaa laulaa. 231 00:23:39,920 --> 00:23:45,259 Se on mitä etsin. Oho. 232 00:23:45,300 --> 00:23:48,303 Hah! Hunh! 233 00:23:48,428 --> 00:23:50,514 Hyah! 234 00:23:50,639 --> 00:23:52,850 Ota hänen perseensä! Ota hänen perseensä! Ota hänen perseensä! 235 00:23:55,227 --> 00:23:57,187 Kuka on parempi kuin Wat Chun Lee? 236 00:23:57,271 --> 00:23:59,648 Höpöttää kaikki perse kun hän polttaa tupakkaa. 237 00:24:01,483 --> 00:24:04,987 Voi vittu. kuka koputtaa ovellani näin myöhään? 238 00:24:05,070 --> 00:24:06,405 Kuka tahansa tämä on häiritsee minua... 239 00:24:06,488 --> 00:24:09,408 näkemästä Wat Chun Leetä hups joku perse. 240 00:24:09,449 --> 00:24:12,035 Sara? Oho. 241 00:24:13,537 --> 00:24:15,789 Sara, mitä sinä täällä teet? On myöhäistä. 242 00:24:15,831 --> 00:24:17,457 Minä jään pois. 243 00:24:17,541 --> 00:24:19,001 Mitä? 244 00:24:19,126 --> 00:24:20,460 Olen pahoillani. 245 00:24:20,544 --> 00:24:23,130 Olen vain niin järkyttynyt En pysty edes nukkumaan. 246 00:24:23,255 --> 00:24:26,175 Hidasta, hidasta. Mikä on ongelma? 247 00:24:26,258 --> 00:24:29,595 Etkö näe Enkö ole kuin muut? 248 00:24:29,678 --> 00:24:31,722 Tiedän et ole kuin muut. 249 00:24:31,805 --> 00:24:33,557 Tiedäthän et ole kuin muut. 250 00:24:33,640 --> 00:24:35,517 Muut eivät ole mitään mutta joukko... 251 00:24:35,559 --> 00:24:38,353 älykäs, viisas, esittää wannabes. 252 00:24:38,395 --> 00:24:40,731 Olet todellinen juttu. 253 00:24:40,814 --> 00:24:43,025 Jokainen olemassa oleva elementti sinusta... 254 00:24:43,066 --> 00:24:46,195 on mitä Internet-yleisö todella haluaa. 255 00:24:46,278 --> 00:24:47,988 En halua olla kuuluisa. 256 00:24:48,030 --> 00:24:49,990 Mitä tarkoitat? et halua olla kuuluisa? 257 00:24:50,032 --> 00:24:52,743 Se on amerikkalainen unelma. 258 00:24:52,826 --> 00:24:54,995 Luulen, että olen vain peloissani. 259 00:24:55,078 --> 00:24:57,372 On ok olla peloissaan. 260 00:24:57,456 --> 00:24:59,541 Pelkääminen on hyvästä. Pelko on hyvästä. 261 00:24:59,666 --> 00:25:01,919 Pelko motivoi. 262 00:25:02,002 --> 00:25:04,588 Pelko antaa sinulle elossa olemisen tunne. 263 00:25:04,671 --> 00:25:05,923 Pelko saa minut haluamaan oksentaa. 264 00:25:06,006 --> 00:25:07,883 Luota minuun, kiitos. 265 00:25:07,966 --> 00:25:09,801 Kun kaikki on sanottu ja tehty, päivän päätteeksi... 266 00:25:09,885 --> 00:25:12,346 olisit yllättynyt kuinka yllätät itsesi. 267 00:25:12,429 --> 00:25:15,098 Anteeksi, että häiritsen sinua. minä vain-- 268 00:25:15,182 --> 00:25:17,726 Ei hätää. Tee minulle palvelus. Nuku sen päällä. 269 00:25:17,768 --> 00:25:20,729 Puhumme siitä huomenna. Voit hikoilla sitä tänä iltana, mies. 270 00:25:20,771 --> 00:25:23,357 Ota nyt häntäsi pois täältä ja mennä nukkumaan. 271 00:25:25,359 --> 00:25:28,695 Freddie-poika, vittu, olet hyvä. 272 00:25:28,779 --> 00:25:31,573 Vittu mitä keksit poikki päähäsi, poika. 273 00:25:31,615 --> 00:25:35,410 Mikset vain taputtele itseäsi selkään? 274 00:25:35,452 --> 00:25:37,746 Voi Wat Chun Lee! Voi! 275 00:25:48,757 --> 00:25:50,092 Tuletko pian ulos... 276 00:25:50,133 --> 00:25:51,718 vai oletko sinä suunnitteletko alivuokrausta? 277 00:25:53,303 --> 00:25:57,599 Mmm! Seksikäs tyttö! ha ha! 278 00:25:57,683 --> 00:25:59,726 Etkö ajattele onko se vähän liian paljastava? 279 00:25:59,810 --> 00:26:02,938 luulen se on täydellisesti paljastava. 280 00:26:03,063 --> 00:26:04,189 Aah! 281 00:26:05,649 --> 00:26:06,817 Mitä? 282 00:26:08,068 --> 00:26:09,945 Oletko kunnossa? 283 00:26:09,987 --> 00:26:12,322 Näitkö sinä boogeyman tai jotain? 284 00:26:12,406 --> 00:26:16,159 Boogeyman? Kuinka hyvin jungilaista. 285 00:26:16,243 --> 00:26:19,788 Tohtori Mixterin luokalla? Minäkin käyn tuolla kurssilla. 286 00:26:19,872 --> 00:26:21,915 Toivottavasti heillä on tämä mustana. 287 00:26:21,957 --> 00:26:25,210 -Säästökaupat. - Voi kuinka ihmeellistä, kulta. 288 00:26:25,252 --> 00:26:28,463 Ah, siellä hän on. 289 00:26:28,505 --> 00:26:30,799 Voi luoja, sinua on pidetty pillussa. 290 00:26:30,841 --> 00:26:34,136 Mikä pahempaa, sinua on huijattu. 291 00:26:34,261 --> 00:26:35,762 Muuten, missä on asusi? 292 00:26:35,888 --> 00:26:38,390 En voi mennä ulos tänä iltana. 293 00:26:38,473 --> 00:26:40,392 Lupasin Saralle Katsoisin hänen ensimmäisen jaksonsa. 294 00:26:40,475 --> 00:26:42,102 Hän on todella hermostunut siitä. 295 00:26:42,186 --> 00:26:46,648 Ei, Mickey Sternin juhlat on tänä iltana, ja sinä tiedät sen. 296 00:26:46,690 --> 00:26:49,818 Ai niin. Olen pahoillani, mies. Taisin unohtaa. 297 00:26:49,902 --> 00:26:52,613 Unohditko? Onko sinulla ideaa... 298 00:26:52,654 --> 00:26:54,531 mitä se tarkoittaa kaksi fuksia saada kutsun? 299 00:26:54,615 --> 00:26:56,116 Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut! 300 00:26:56,158 --> 00:26:57,284 Siskosi kutsui meidät... 301 00:26:57,367 --> 00:26:59,453 niin et kertoisi äitisi tatuoinnistaan. 302 00:26:59,494 --> 00:27:01,997 Se on asian lisäksi, Myles Barton. 303 00:27:02,080 --> 00:27:04,833 Voit istua tässä pienessäsi unelmien fantasiamaailma... 304 00:27:04,917 --> 00:27:07,836 tai voit tulla mukaani tähän juhlaan... 305 00:27:07,920 --> 00:27:09,671 ja opettele kävelemään kuin mies. 306 00:27:09,796 --> 00:27:11,715 Mitä siitä tulee? 307 00:27:14,343 --> 00:27:15,844 Selvä, mennään. 308 00:27:15,928 --> 00:27:19,097 Ahh, romantiikkaa chatissa? 309 00:27:19,181 --> 00:27:21,016 Hän on vain ystävä. 310 00:27:21,058 --> 00:27:23,727 Hän on luultavasti viisikymppinen ja kalju, huonolla tupsulla. 311 00:27:23,810 --> 00:27:28,899 -Jen. - Kerää luultavasti ihmisen ihoa. 312 00:27:28,982 --> 00:27:30,651 Anna minulle tauko, Jen. 313 00:27:30,692 --> 00:27:32,319 Okei, kaikki kuulkaa. 314 00:27:32,361 --> 00:27:34,196 Haluaisin aloittaa sanomalla... 315 00:27:34,238 --> 00:27:35,989 sitä kotia tulet sisään tänä iltana... 316 00:27:36,031 --> 00:27:37,574 on väärennetty useilla kameroilla... 317 00:27:37,658 --> 00:27:38,867 mutta suurimmaksi osaksi... 318 00:27:38,951 --> 00:27:43,205 yleisö näkee vain mitä näet. 319 00:27:43,330 --> 00:27:44,414 Näetkö nämä kamerat täällä? 320 00:27:44,540 --> 00:27:47,000 Pidän näistä kameroista. 321 00:27:47,125 --> 00:27:50,546 Ne voivat hyvinkin olla kiinnitetty mihinkään. 322 00:27:50,629 --> 00:27:53,715 Hattu, paidan kaulus, takin kauluksesi. 323 00:27:55,425 --> 00:27:57,469 Katsojat voi hyvin hallita... 324 00:27:57,553 --> 00:27:58,720 mitä he haluavat katsoa... 325 00:27:58,804 --> 00:28:01,181 vaihtaa ympäri kamerasta kameraan... 326 00:28:01,223 --> 00:28:03,976 riippuen siitä, miltä näyttää kiehtovin heistä. 327 00:28:04,017 --> 00:28:07,229 Joten jos te haluatte olla illan tähtiä... 328 00:28:07,271 --> 00:28:10,232 Suosittelen sinua tekemään jotain se on erittäin mielenkiintoista... 329 00:28:10,315 --> 00:28:12,401 niin että se on vaivan arvoista katsojista... 330 00:28:12,526 --> 00:28:16,029 haluta pitää heidän kameransa päälläsi. 331 00:28:16,154 --> 00:28:18,574 Kamerat ovat niin falloksia. 332 00:28:18,615 --> 00:28:20,826 Onko se hyvä vai huono? 333 00:28:20,909 --> 00:28:22,369 Riippuu kuka katsoo. 334 00:28:41,972 --> 00:28:46,226 Hei, Orson Welles, valitse sijoitus ja jatka eteenpäin. 335 00:28:48,437 --> 00:28:52,441 Katso, matalat kulmat - pelottavaa. 336 00:28:52,566 --> 00:28:55,277 Korkeat kulmat - pelottavaa. 337 00:28:55,319 --> 00:28:59,031 Keskikokoiset kulmat - tylsä. 338 00:28:59,114 --> 00:29:00,365 Lyön vetoa, että opit sen ammunta... 339 00:29:00,449 --> 00:29:01,992 kaikki ne häät ja bar mitzvahs. 340 00:29:02,075 --> 00:29:03,452 Hei hei! 341 00:29:03,535 --> 00:29:07,456 Kävin Long Beachin osavaltiossa. Sama kuin Spielberg. 342 00:29:07,497 --> 00:29:09,583 NORA: Charley, olemme täällä aikataulussa. 343 00:29:09,666 --> 00:29:11,960 Pyydä Maxia asentamaan kamera siskon huoneessa. 344 00:29:12,002 --> 00:29:15,088 Max on palannut hotelliin auttaa Freddieä. 345 00:29:15,172 --> 00:29:17,216 OK. 346 00:30:44,887 --> 00:30:46,722 Freddie! 347 00:30:46,805 --> 00:30:49,057 Kulta, rauhoitu. Kaikki on hyvin. Rentoudu vain. 348 00:30:49,099 --> 00:30:51,226 Sain kaiken hallintaan. 349 00:30:52,769 --> 00:30:55,397 Siellä oli tämä Firebird pysäköity talon eteen. 350 00:30:55,480 --> 00:30:57,858 Täysin tuhoutumassa perustava laukaus... 351 00:30:57,900 --> 00:31:00,152 mutta kutsuin hinausauton. 352 00:31:00,235 --> 00:31:01,862 Joo, se on matkalla. 353 00:31:01,945 --> 00:31:04,406 Ihan okei. Heippa. 354 00:31:08,243 --> 00:31:12,080 Katso sinua, Charley. Se on hieno kuvakulma, poika. 355 00:31:15,584 --> 00:31:17,336 Katso, siellä hän nyt on. 356 00:31:17,419 --> 00:31:19,546 Selvä, näillä mennään. 357 00:31:19,630 --> 00:31:20,964 Herra Harris! 358 00:31:21,048 --> 00:31:23,008 Voimmeko kysyä sinulta muutama kysymys, herra Harris? 359 00:31:23,050 --> 00:31:25,427 -Täällä. - Minulla on yksi sana sinulle. 360 00:31:25,469 --> 00:31:26,929 - Mikä se on? -Tuotesijoittelu. 361 00:31:26,970 --> 00:31:28,096 - Ai niin? -Joo. 362 00:31:28,180 --> 00:31:30,224 Tuotesijoittelu, Pidän sen äänestä. 363 00:31:30,307 --> 00:31:32,142 Kun olemme menossa ympäri taloa... 364 00:31:32,226 --> 00:31:33,894 salaisuuksien paljastaminen Michael Myersistä... 365 00:31:34,019 --> 00:31:39,274 voisimme juoda Pepsiä tai urheilullinen The Gap, eikö niin? 366 00:31:39,358 --> 00:31:44,279 Ihana seksikäs ajattelutapa. Minä tavallaan pidän siitä. 367 00:31:44,321 --> 00:31:45,864 Miten kaikilla menee tänä iltana? 368 00:31:45,948 --> 00:31:47,950 Aloitamme sen näin, näetkö? 369 00:31:48,033 --> 00:31:49,535 Seuraavan kymmenen minuutin aikana... 370 00:31:49,618 --> 00:31:50,869 aiomme mennä sisään mysteeri... 371 00:31:50,953 --> 00:31:53,163 kääritty arvoitukseen arvoituksen sisällä. 372 00:31:53,247 --> 00:31:56,500 Muista nyt tämä. Kaikki mitä näet... 373 00:31:56,542 --> 00:31:59,461 aivan kaikkea näet on totta. 374 00:31:59,503 --> 00:32:01,296 Ei näyttelijöitä... 375 00:32:01,380 --> 00:32:03,423 ei mikään komponenteista tai kodin sisältö... 376 00:32:03,507 --> 00:32:05,467 on ollut sekaisin, sekoitettu, laimennettu... 377 00:32:05,509 --> 00:32:09,471 tai peukaloitu mihin tahansa muotoon, muotoa tai muotia. 378 00:32:09,596 --> 00:32:12,266 Nyt en ole aivan varma mitä tulee tapahtumaan... 379 00:32:12,349 --> 00:32:15,310 mutta mitä minä tiedän on ettei ketään sallita... 380 00:32:15,352 --> 00:32:17,354 lähteä kunnes esitys on ohi. 381 00:32:17,437 --> 00:32:20,315 Meidän huippumoderni kameravalvontajärjestelmä... 382 00:32:20,357 --> 00:32:22,651 tulee poimimaan kuka tahansa, joka yrittää livahtaa ulos. 383 00:32:27,406 --> 00:32:32,911 Anna vaaran alkaminen ulos tästä perseestä. 384 00:32:32,953 --> 00:32:36,248 No ihmiset, tehdään se. 385 00:32:59,188 --> 00:33:01,148 Rudy! 386 00:33:04,109 --> 00:33:08,488 Hyvää matkaa. Tästä tulee hauskaa. 387 00:33:30,886 --> 00:33:32,346 Luin sen murhien jälkeen... 388 00:33:32,387 --> 00:33:33,680 perhettä sinetöi juuri... 389 00:33:33,722 --> 00:33:36,225 ja jäi ilman ottaa mitään mukaansa. 390 00:33:36,266 --> 00:33:40,270 Se ei ole aivan talo, jonka laitoit markkinoille. 391 00:33:40,354 --> 00:33:41,939 Joo, mutta lyön vetoa, että siinä on... 392 00:33:42,022 --> 00:33:44,900 yksi niistä suurista hienoista vanhat keittiöt, tiedätkö? 393 00:33:46,902 --> 00:33:48,028 Minne olet menossa? 394 00:33:48,111 --> 00:33:49,613 Tarkistan sen. 395 00:33:49,738 --> 00:33:52,616 Mitä me teemme? 396 00:33:52,699 --> 00:33:54,618 Meidän ei tarvitse tehdä mitään. 397 00:33:54,743 --> 00:33:57,079 Teknisesti, meidän täytyy vain olla kotona. 398 00:33:57,162 --> 00:33:59,414 Eikö meidän pitäisi etsimään vastauksia? 399 00:33:59,498 --> 00:34:02,251 Paholainen sai hänet tekemään sen. Olen valmis. 400 00:34:03,669 --> 00:34:05,587 Olemme sen velkaa katsoville ihmisille... 401 00:34:05,671 --> 00:34:09,049 ainakin katsomaan ympärilleen. 402 00:34:09,091 --> 00:34:10,425 Oi, se on söpö. 403 00:34:10,467 --> 00:34:13,262 Olet jo huolissasi fanikuntastasi? 404 00:34:16,098 --> 00:34:20,435 Olet näin lähellä saada äänestettyä saarelta. 405 00:34:24,439 --> 00:34:26,859 Hei, tarkista tämä. 406 00:34:26,942 --> 00:34:29,069 Haluat jotain maukasta ja herkullista? 407 00:34:31,071 --> 00:34:32,948 Oletko koskaan maistanut neljäkymmentä vuotta vanha fenkoli? 408 00:34:33,031 --> 00:34:36,243 Vau, älä. Sen täytyy olla mätä. 409 00:34:36,285 --> 00:34:38,287 - Se on outoa. -Mitä? 410 00:34:38,370 --> 00:34:42,040 - Se tuoksuu raikkaalta. - Kyllä se tekee. 411 00:34:45,294 --> 00:34:48,297 Tiedätkö, Donna, sinulla on upeat jalat. 412 00:34:48,380 --> 00:34:50,007 Mihin aikaan ne aukeavat? 413 00:34:51,341 --> 00:34:52,801 Olisiko se kello 1:00? 414 00:34:54,636 --> 00:34:56,471 hitto. 415 00:34:59,641 --> 00:35:01,643 Sara. 416 00:35:04,730 --> 00:35:07,399 Luuletko, että tämä on se että hänellä oli tapana tehdä asiansa? 417 00:35:07,482 --> 00:35:10,652 Ei. He säilyttäisivät sen todistekaappi jossain. 418 00:35:10,736 --> 00:35:12,112 Vau. 419 00:35:19,912 --> 00:35:22,623 - Boo. - Aah! 420 00:35:22,664 --> 00:35:26,001 - Mitä, pelkäätkö? -Ei. 421 00:35:26,084 --> 00:35:27,503 Mitä täällä on? 422 00:35:33,258 --> 00:35:34,468 Mikä se on? 423 00:35:39,556 --> 00:35:41,934 Okei, joten myönnän... 424 00:35:42,017 --> 00:35:45,229 että tämä paikka on vähän kammottavaa, ok? 425 00:35:45,312 --> 00:35:48,524 Ei, ei, ei. Sinulla ei ole aavistustakaan. 426 00:35:48,607 --> 00:35:52,110 -Katso tätä. - Vau, tuoli. 427 00:35:52,152 --> 00:35:53,403 Jumalani. 428 00:35:53,487 --> 00:35:56,490 Luuletko, että oikeasti piti hänet tässä? 429 00:35:58,283 --> 00:35:59,451 Mikä se on? 430 00:35:59,535 --> 00:36:02,371 Näyttää keskiaikaiselta avaimelta Saran siveysvyölle. 431 00:36:02,454 --> 00:36:04,706 - Rudy! - Okei, joo. 432 00:36:04,790 --> 00:36:07,709 Ehkä meidän pitäisi piipahtaa vähän... 433 00:36:07,751 --> 00:36:09,211 katso mitä muuta löydämme. 434 00:36:09,253 --> 00:36:12,464 Hah! Joo-aye, kapteeni. 435 00:36:13,799 --> 00:36:16,969 Miksi kosketat minua? 436 00:36:17,052 --> 00:36:18,637 Älä. 437 00:36:20,389 --> 00:36:22,224 Käy kurkkaamassa. 438 00:36:53,422 --> 00:36:56,049 Hei, mitä tapahtuu? 439 00:36:56,091 --> 00:36:57,801 Seksikäs. 440 00:36:59,261 --> 00:37:01,555 Katso sinua! 441 00:37:06,435 --> 00:37:07,936 Scott, mitä me täällä teemme? 442 00:37:08,061 --> 00:37:10,689 Hei, tule, mies, ole siistiä, jooko? 443 00:37:10,772 --> 00:37:13,609 Rentoutua. Pitää hauskaa. Paska. 444 00:37:15,027 --> 00:37:16,486 Hei Myles, luuletko kenenkään tietävän... 445 00:37:16,612 --> 00:37:18,864 meidän pitäisi olla "Pulp Fictionista"? 446 00:37:43,639 --> 00:37:44,765 - Huhh! - Huhh! 447 00:38:23,512 --> 00:38:25,430 Tänään sinä pelkäät boogeyman. 448 00:38:25,514 --> 00:38:27,349 Ha ha ha! 449 00:38:27,432 --> 00:38:30,894 Hän saa sinut. Hän tulee takanasi. 450 00:38:30,978 --> 00:38:32,354 Boogeyman! 451 00:39:28,911 --> 00:39:30,871 Oho! Paska! 452 00:39:30,954 --> 00:39:32,915 Varo, Jen. 453 00:39:32,956 --> 00:39:35,751 Ahm. Kädet pois, kaveri. 454 00:39:55,062 --> 00:39:58,148 Tämä on Judithin huone. 455 00:39:58,273 --> 00:40:01,735 Tiedätkö, vanhempi sisko. 456 00:40:01,818 --> 00:40:05,155 Se jonka hän tappoi kun hän oli kuusivuotias. 457 00:40:05,239 --> 00:40:09,117 Hei! Pidä kamera tässä rahassa. 458 00:40:09,201 --> 00:40:11,995 Luulen, että se tapahtui kun hän oli siellä. 459 00:40:13,914 --> 00:40:16,166 Köyhä pikku Judith... 460 00:40:16,208 --> 00:40:18,168 avuton... 461 00:40:18,252 --> 00:40:21,505 harjaa hiuksiaan... 462 00:40:21,588 --> 00:40:25,259 nuori...ja alasti. 463 00:40:27,010 --> 00:40:28,971 Joo, koska niin tulee tapahtumaan, eikö? 464 00:40:29,054 --> 00:40:30,973 Tule, Jen. 465 00:40:31,056 --> 00:40:32,766 Yksi välähdys, ja voisit syttyä... 466 00:40:32,850 --> 00:40:35,727 tuhat tietokoneen näyttöä. 467 00:40:35,811 --> 00:40:37,479 Aloita koko urasi. 468 00:40:44,736 --> 00:40:46,196 Luuletko? 469 00:41:14,349 --> 00:41:17,227 Hajotat minut. 470 00:41:22,065 --> 00:41:24,234 Se on hyvä vaatekaappi sinulle, Jen. 471 00:41:35,537 --> 00:41:38,165 Odota! Ei! Siellä oli joku muu salissa! 472 00:41:41,043 --> 00:41:43,378 Tule. 473 00:41:52,513 --> 00:41:55,390 Tule, rakastaja poika. 474 00:41:55,432 --> 00:41:57,017 - Vau! - Aah! 475 00:41:57,059 --> 00:42:00,270 Mitä sinä teet, oletko iso pervi? 476 00:42:00,354 --> 00:42:03,732 He tutkivat taloa massamurhaajasta - livenä. 477 00:42:03,815 --> 00:42:04,942 Haluatko katsoa? 478 00:42:05,025 --> 00:42:06,902 -Ei mitenkään. -Varma. 479 00:42:07,027 --> 00:42:08,612 Okei. 480 00:42:08,737 --> 00:42:10,322 Impulssinhallinnan häiriö. 481 00:42:10,405 --> 00:42:12,115 Häh? 482 00:42:12,241 --> 00:42:14,993 Se on minun teoriani. 483 00:42:15,077 --> 00:42:18,872 Mielestäni Michael Myers tuli raivokohtauksia... 484 00:42:18,914 --> 00:42:21,458 jota hän ei voinut hallita. 485 00:42:21,542 --> 00:42:27,422 Vähän kuin klepto tai nymfo tai pyro. 486 00:42:29,675 --> 00:42:32,761 Joten sen sijaan varastaa hopeaesineitä... 487 00:42:32,845 --> 00:42:36,223 hän viiltelee niskoja teinitytöistä, vai mitä? 488 00:42:36,265 --> 00:42:38,809 Ai, tule... 489 00:42:38,892 --> 00:42:42,312 eikö sinulla ole koskaan ollut impulssia jota et voinut hallita? 490 00:42:42,437 --> 00:42:45,816 - Jatkuvasti. -Tarkoitat jatkuvasti. 491 00:42:45,941 --> 00:42:49,319 "Jatkuva" tarkoittaa jatkuu keskeytyksettä... 492 00:42:49,444 --> 00:42:52,406 kun taas "jatkuva" tarkoittaa toistuu ajoittain. 493 00:42:52,489 --> 00:42:55,325 Donna, milloin aiot pois päästäsi... 494 00:42:55,409 --> 00:42:56,785 ja alkaa miettimään kehosi kanssa? 495 00:42:56,869 --> 00:42:58,912 Ole hyvä. 496 00:42:58,954 --> 00:43:00,497 Onko se linja koskaan oikeasti toimi... 497 00:43:00,581 --> 00:43:02,249 poikasten päällä musiikin osastolla? 498 00:43:02,332 --> 00:43:06,003 Myös taidehistoriaa. Joskus jopa poli sci. 499 00:43:06,044 --> 00:43:08,672 No, se ei katkaise sitä kriittisten opintojen kanssa. 500 00:43:08,755 --> 00:43:09,923 Kumma. 501 00:43:13,093 --> 00:43:15,888 Sitä paitsi, pilaa musiikin pääaineen... 502 00:43:15,971 --> 00:43:19,224 olisi sama asia lesbolaisuuteen. 503 00:43:19,308 --> 00:43:20,809 Voisin päästä siihen. 504 00:43:28,275 --> 00:43:30,569 Sara, minä sanon sinulle, se on ruoassa. 505 00:43:30,652 --> 00:43:32,321 Muista se mies kuka oli oikeudenkäynnissä... 506 00:43:32,404 --> 00:43:33,822 murhasta San Franciscossa? 507 00:43:33,864 --> 00:43:35,324 Hän söi vain Twinkies. 508 00:43:35,407 --> 00:43:38,744 Rudy, ajatteletko koskaan muuta kuin ruokaa? 509 00:43:38,785 --> 00:43:40,495 Etkö haluaisi tietää? 510 00:43:43,040 --> 00:43:44,708 Jen? 511 00:43:50,130 --> 00:43:52,090 Jen? 512 00:43:52,174 --> 00:43:53,300 Mitä tapahtuu? 513 00:43:53,383 --> 00:43:54,718 -Mitä tapahtui? -En tiedä. 514 00:43:54,801 --> 00:43:56,470 Käänsin selkäni hetkeksi ja hän oli poissa. 515 00:43:56,512 --> 00:43:57,721 Jen! 516 00:43:57,804 --> 00:43:59,389 Jen? 517 00:44:05,562 --> 00:44:06,730 Jen? 518 00:44:08,232 --> 00:44:09,399 Jen. 519 00:44:11,401 --> 00:44:13,070 Jen? 520 00:44:19,493 --> 00:44:20,786 Jen? 521 00:44:24,164 --> 00:44:25,249 Jen? 522 00:44:30,128 --> 00:44:31,880 Käännä se alas! 523 00:44:31,922 --> 00:44:35,008 - Selvä! - Luoja, sinä narttu. 524 00:44:35,092 --> 00:44:36,260 Lutka! 525 00:44:36,343 --> 00:44:39,847 Se ei ole oikein, ok? Olet ruma. 526 00:44:39,930 --> 00:44:41,890 Huh, niin rumaa. 527 00:44:41,974 --> 00:44:46,687 Tämä on meille, onnistuneesti-- 528 00:44:46,728 --> 00:44:48,397 anna minun antaa sinulle vähän enemmän-- 529 00:44:48,480 --> 00:44:50,399 koota yhteen jotain kollektiivisesti... 530 00:44:50,482 --> 00:44:53,527 niin nerokasta joukkueena ja kaksikona... 531 00:44:53,610 --> 00:44:55,863 että meidän pitäisi ehdottomasti osata turvata... 532 00:44:55,946 --> 00:44:57,906 paljon ruokaa pöydällä itsellemme... 533 00:44:57,990 --> 00:45:00,242 niin kauan kuin kaikki menee yhtä hyvin... 534 00:45:00,284 --> 00:45:01,743 kuten se nyt menee. 535 00:45:09,001 --> 00:45:11,795 Haen hänet takaisin sitä varten. 536 00:45:11,879 --> 00:45:13,046 Varo minua. 537 00:45:15,591 --> 00:45:17,718 Voi luoja! 538 00:45:17,759 --> 00:45:19,386 Kippis. 539 00:45:24,349 --> 00:45:27,060 Voi ei! Ei! 540 00:45:28,270 --> 00:45:31,398 Mm. Mm. 541 00:45:31,523 --> 00:45:32,941 Odota, mitä juuri tapahtui? 542 00:45:32,983 --> 00:45:36,403 -Hukkasimme juuri Billin kameran. - Voi vittu. 543 00:45:36,486 --> 00:45:39,323 Hän on varmaan pudonnut sen. Vitun idiootti. 544 00:45:39,406 --> 00:45:40,991 Löydä toinen näkymä nopeasti, kiitos. 545 00:45:41,074 --> 00:45:42,910 Freddie, rentoudu. 546 00:45:42,951 --> 00:45:44,870 luulen tämä menee todella hyvin. 547 00:45:44,953 --> 00:45:46,872 - Todellako, kulta? -Kyllä. 548 00:45:46,955 --> 00:45:48,540 Teemme asiamme. 549 00:45:48,624 --> 00:45:49,750 OK. 550 00:45:49,791 --> 00:45:52,127 Vaaralle. 551 00:45:52,211 --> 00:45:55,130 Tervehdys. Heh heh heh. 552 00:45:55,214 --> 00:45:59,468 Ja tämän täytyy olla sänky missä hän sikisi. 553 00:45:59,551 --> 00:46:01,762 Älä näytä, Jen. 554 00:46:28,288 --> 00:46:29,665 Aaaah! 555 00:46:29,706 --> 00:46:31,166 Aaaah! 556 00:46:31,250 --> 00:46:33,043 Rudy! 557 00:46:33,126 --> 00:46:34,962 -Sara! -Jen, auta minua! 558 00:46:35,045 --> 00:46:36,213 Oletko kunnossa? 559 00:46:37,798 --> 00:46:42,177 Rudy, auta. Sara! 560 00:46:42,261 --> 00:46:45,514 Ewww. 561 00:46:45,556 --> 00:46:47,850 -Jumala. -Mitä tapahtui? 562 00:46:47,891 --> 00:46:50,227 Mikä tuo on? 563 00:46:56,066 --> 00:46:59,987 Hei, onko tämä tuo Michael Myersin juttu? 564 00:47:00,028 --> 00:47:01,363 Joo. 565 00:47:01,446 --> 00:47:03,782 Hyvä, siistiä. 566 00:47:05,033 --> 00:47:07,286 Joo, okei. 567 00:47:17,754 --> 00:47:19,089 Mikä tämä on? 568 00:47:25,012 --> 00:47:28,307 Voi. Anteeksi. 569 00:47:28,390 --> 00:47:30,225 Oletko sinä? 570 00:47:30,267 --> 00:47:32,603 Olet sellainen Lothario. 571 00:47:32,686 --> 00:47:34,479 Öh... 572 00:47:34,563 --> 00:47:37,441 En tiedä mitä se tarkoittaa täsmälleen, mutta... 573 00:47:37,524 --> 00:47:39,026 Mene vain mukaan. 574 00:47:40,736 --> 00:47:42,988 Odota. Ajattelin vain jotain. 575 00:47:44,198 --> 00:47:47,117 Odota? 576 00:47:47,242 --> 00:47:49,203 Sinun täytyy pilata minua. 577 00:47:49,286 --> 00:47:52,456 Mitä, oletko sinä etsit "Playboys"? 578 00:48:00,506 --> 00:48:02,174 Tämä ei pidä paikkaansa. 579 00:48:02,257 --> 00:48:05,802 No, se on selvää että poika oli alamainen... 580 00:48:05,844 --> 00:48:09,389 henkiseen ja fyysiseen pahoinpitelyyn. 581 00:48:09,473 --> 00:48:12,226 Ei, kaikki tämä. Se ei ole oikein. 582 00:48:12,267 --> 00:48:14,228 Se on liian helppoa. 583 00:48:14,311 --> 00:48:17,272 Miksi tämä kaikki on vielä täällä? 584 00:48:17,397 --> 00:48:19,775 Vastaa siihen, Nancy Drew. 585 00:48:19,816 --> 00:48:22,778 Missä Bill on? 586 00:48:22,903 --> 00:48:25,280 Hän luultavasti on edelleen vihainen minulle. 587 00:48:25,322 --> 00:48:29,785 Hän hyppää ulos jostain ja pelästyttää minua. 588 00:48:29,868 --> 00:48:31,328 Sinä katsot. 589 00:48:34,248 --> 00:48:36,083 Sinä katsot. 590 00:49:00,607 --> 00:49:04,528 Jim? Öh. 591 00:49:16,748 --> 00:49:20,919 Tiedätkö, jos pidän sinut jostain... 592 00:49:21,003 --> 00:49:22,254 kerro minulle. 593 00:49:22,337 --> 00:49:23,630 Katso. 594 00:49:30,429 --> 00:49:33,390 - Voil�. - Taitava poika. 595 00:49:44,067 --> 00:49:46,028 Katso, he etsivät vihjeitä. 596 00:49:46,111 --> 00:49:49,239 Jotain mikä voisi selittää miksi Michael Myers meni huonosti. 597 00:49:49,323 --> 00:49:51,491 -Voi. -Jeesus. 598 00:49:51,533 --> 00:49:53,035 Hei Scott. Mitä kuuluu? 599 00:49:53,118 --> 00:49:55,495 Jumalauta, kaunis puku. 600 00:50:25,108 --> 00:50:26,401 Oho. 601 00:50:29,613 --> 00:50:33,408 Hei, luulet he pitivät hänet täällä? 602 00:50:33,450 --> 00:50:36,745 Ehkä. Katso tätä. 603 00:50:36,828 --> 00:50:40,791 Mitä? Mikä se on? 604 00:50:40,874 --> 00:50:43,335 Se on jonkinlainen oudoista valjaista. 605 00:50:43,418 --> 00:50:48,632 Tämä koko paikka näyttää joku sadistinen leikkikehä. 606 00:50:52,302 --> 00:50:54,263 Ah ha ha. 607 00:50:54,304 --> 00:50:57,391 Ja tiedätkö mitä se saa minut ajattelemaan? 608 00:50:57,432 --> 00:50:58,767 Mitä? 609 00:50:58,851 --> 00:51:02,437 Varmasti on täällä ei ole kameroita. 610 00:51:30,549 --> 00:51:32,134 Voisin olla kamera. 611 00:51:38,098 --> 00:51:39,600 Sano jotain viisasta. 612 00:51:41,518 --> 00:51:43,478 Olemassaolo edeltää olemusta. 613 00:51:50,694 --> 00:51:52,321 Jumalauta, olet seksikäs. 614 00:52:13,884 --> 00:52:18,472 Vau! Voi vittu! 615 00:52:25,687 --> 00:52:27,147 Se toimi täydellisesti! 616 00:52:27,189 --> 00:52:30,067 Vau! Se on mistä puhun. 617 00:52:31,360 --> 00:52:34,321 Voi luoja! Voi luoja! Kaikki hänen uhrinsa! 618 00:52:34,363 --> 00:52:37,199 Se on joukkohauta! 619 00:52:37,241 --> 00:52:38,617 Voi luoja! 620 00:52:43,539 --> 00:52:45,541 Voi luoja. 621 00:52:45,666 --> 00:52:48,710 Kaikki hänen uhrinsa. Voi! 622 00:52:50,379 --> 00:52:52,923 Paska. Katso tätä. 623 00:52:53,006 --> 00:52:55,050 Minä en usko tätä vittu. 624 00:52:55,133 --> 00:52:56,552 Mitä? 625 00:52:56,593 --> 00:52:59,388 Valmistettu vitun Taiwanissa. 626 00:54:07,748 --> 00:54:09,917 Voi vittu, mies! 627 00:54:09,958 --> 00:54:12,002 Charley, missä vitussa sinä olit? 628 00:54:12,085 --> 00:54:14,755 Olemme etsineet kaikkialta tämä kusipää sinulle! 629 00:54:14,796 --> 00:54:17,007 Ja miksi helvetissä olet pukeutunut muuten kuin minä? 630 00:54:17,090 --> 00:54:18,967 En maksa sinulle olla Michael Myers. 631 00:54:19,051 --> 00:54:20,761 Pelaan Michael Myersiä! 632 00:54:20,844 --> 00:54:22,387 Jos lapset tulevat ympäriinsä... 633 00:54:22,471 --> 00:54:24,348 ja nähdä meidät pukeutuneena samassa paskassa... 634 00:54:24,431 --> 00:54:27,809 pilaat koko vaikutuksen, Voi helvetti. 635 00:54:27,893 --> 00:54:30,187 Mitä helvettiä onko sinussa vikaa? 636 00:54:30,270 --> 00:54:33,148 Mitä sinä katsot minua sellaista varten? 637 00:54:33,232 --> 00:54:35,776 Häh? Etkö ymmärrä sitä? 638 00:54:35,859 --> 00:54:37,986 paskasi ei toimi siellä ylhäällä? 639 00:54:38,070 --> 00:54:41,240 Ota perse taaksesi autotallista Noran kanssa. 640 00:54:41,323 --> 00:54:42,574 Se on sinun tehtäväsi. 641 00:54:42,658 --> 00:54:45,369 Palaa sinne Noran kanssa ja auta häntä perseeseen. 642 00:54:45,410 --> 00:54:46,620 Mene tekemään työsi. 643 00:54:46,703 --> 00:54:50,249 Lähdin takaovesta avattu persellesi... 644 00:54:50,332 --> 00:54:53,252 mennä ulos takaa autotalliin. 645 00:54:53,335 --> 00:54:54,503 Niin minä tein. 646 00:54:54,628 --> 00:54:57,297 Sinun täytyy päästä helvettiin pois täältä. 647 00:54:57,422 --> 00:54:59,341 Jatka, scoot! Häipyä! 648 00:54:59,424 --> 00:55:01,510 Mene vittuun Dodgesta! 649 00:55:08,642 --> 00:55:11,770 hitto. Mitä helvettiä jonkun on tehtävä... 650 00:55:11,854 --> 00:55:14,189 saada vähän kunnollista apua tässä kusipäässä? 651 00:55:14,273 --> 00:55:16,483 Voi helvetti. Tule. 652 00:55:16,525 --> 00:55:18,861 Mennään etsimään Freddie. 653 00:55:22,781 --> 00:55:24,741 Tämä on paskapuhetta. 654 00:55:41,550 --> 00:55:43,010 Hei, Jim? 655 00:55:46,263 --> 00:55:48,348 Sinun täytyy nähdä tämä. 656 00:56:36,188 --> 00:56:38,607 Törkeää. 657 00:56:42,819 --> 00:56:44,571 Hei, Freddie. 658 00:56:44,655 --> 00:56:47,115 Onko tämä kaikki osa asennusta? 659 00:57:03,090 --> 00:57:06,426 "Laurie Strode, Michael Myersin sisko... 660 00:57:06,468 --> 00:57:09,137 "selviää Halloween-illasta verilöyly." 661 00:57:20,774 --> 00:57:23,569 Heh. Hieno rekvisiitta. 662 00:57:25,112 --> 00:57:26,363 Aah! 663 00:57:27,990 --> 00:57:29,116 Voi luoja! 664 00:57:31,368 --> 00:57:34,538 Voi luoja! 665 00:57:34,621 --> 00:57:36,832 Näkeekö kukaan muu tätä? 666 00:57:39,710 --> 00:57:41,170 Jim? 667 00:57:45,924 --> 00:57:47,342 Aaah! 668 00:57:48,844 --> 00:57:50,137 Aaah! 669 00:57:52,806 --> 00:57:54,349 Aah! Voi luoja! 670 00:57:54,433 --> 00:57:56,018 Ei! 671 00:58:01,815 --> 00:58:04,318 Auttaa! Joku! 672 00:58:04,359 --> 00:58:06,987 Auttakaa joku! Voi luoja! 673 00:58:07,070 --> 00:58:10,324 Tämä ei ole enää hauskaa! 674 00:58:12,034 --> 00:58:15,495 Auta minua! Auttakaa joku! 675 00:58:15,621 --> 00:58:16,705 Tämä ei ole hauskaa! 676 00:58:22,044 --> 00:58:23,921 Voi luoja! 677 00:58:24,004 --> 00:58:26,548 Pysy kaukana minusta! Aah! 678 00:58:27,633 --> 00:58:31,345 Aah! Aah! 679 00:58:31,386 --> 00:58:33,430 Aah! 680 00:58:37,601 --> 00:58:39,061 Aah! 681 00:59:05,379 --> 00:59:07,047 Se oli niin väärennös. 682 00:59:07,130 --> 00:59:08,799 Ei, ei, odota. Odota, kaverit. 683 00:59:08,882 --> 00:59:12,135 Niin todella tapahtui. Hänet tapettiin juuri. 684 00:59:14,596 --> 00:59:16,640 Mies, olet herkkäuskoinen. 685 00:59:16,723 --> 00:59:18,183 Pois täältä. 686 00:59:26,942 --> 00:59:28,861 Se on hyvä asia täällä ei ole kameroita. 687 00:59:31,405 --> 00:59:33,365 Meillä on kamerat päässä. 688 00:59:37,452 --> 00:59:38,620 Suhahtaa. 689 01:00:09,860 --> 01:00:11,320 Aaaah! 690 01:00:11,403 --> 01:00:13,614 Michael on täällä! 691 01:00:13,697 --> 01:00:15,782 Näin hänet! Hän on talossa! 692 01:00:15,824 --> 01:00:17,409 Hän on täällä! 693 01:00:18,660 --> 01:00:19,870 Voi luoja. 694 01:00:19,953 --> 01:00:22,372 Mitä tapahtuu? Mistä sinä puhut? 695 01:00:22,456 --> 01:00:23,707 Älä tee tätä, tyttö. 696 01:00:23,790 --> 01:00:25,667 Sinä tuot minut alas tänä kauniina iltana. 697 01:00:25,751 --> 01:00:28,253 Täällä ei ole ketään. Sinä vain kiukuttelet. 698 01:00:28,337 --> 01:00:29,546 Se ei ole hauskaa, ok? 699 01:00:29,671 --> 01:00:32,132 -Lopeta, okei? -Hän on alhaalla siinä huoneessa. 700 01:00:32,257 --> 01:00:36,136 Siellä on 1, 2, 3, 4, 5, 6 henkilöä talossa. 701 01:00:36,178 --> 01:00:38,347 Täällä ei ole Michael Myersiä. Ei ole ketään. 702 01:00:38,430 --> 01:00:40,974 Kuuntele, Näin hänet tuolla. 703 01:00:41,058 --> 01:00:43,310 Onko hän täällä? Oho. Michael Myers. 704 01:00:43,352 --> 01:00:44,478 Missä Michael Myers on? 705 01:00:44,561 --> 01:00:46,438 Michael Myers! En näe mitään. 706 01:00:46,522 --> 01:00:49,149 - Hän oli täällä. - Sinä saat minut alas. 707 01:00:49,191 --> 01:00:51,318 Rudy, minä näin -- Aaaah! 708 01:00:51,401 --> 01:00:53,153 Rudy! 709 01:00:53,195 --> 01:00:56,240 Uhh! Uhh! 710 01:00:56,323 --> 01:00:58,075 -Kusipää! - Vau, vau! 711 01:00:58,158 --> 01:01:00,661 Sammuta kamerat! 712 01:01:00,702 --> 01:01:03,080 - Laita se takaisin verkkoon. - Mikä hätänä? 713 01:01:03,205 --> 01:01:04,748 Leikkaa eri kamerakulma. 714 01:01:04,873 --> 01:01:08,502 Se olen minä. Freddie. 715 01:01:08,585 --> 01:01:11,046 Freddie. Mitä vittua sinä teet? 716 01:01:11,129 --> 01:01:12,714 Vittu, sinä löit minua... 717 01:01:12,798 --> 01:01:15,509 kuin minä murhasin sinun vitun äitisi. 718 01:01:15,551 --> 01:01:17,135 Rentoudu, mies. 719 01:01:17,219 --> 01:01:19,555 minä vain yritän antaa Amerikalle hyvä show. 720 01:01:19,638 --> 01:01:22,391 Ei siis mikään tämä paska on totta, eikö? 721 01:01:22,474 --> 01:01:23,767 Kuten huonekalut... 722 01:01:23,809 --> 01:01:26,019 valokuvat, kaikki paskat lelut? 723 01:01:26,103 --> 01:01:27,896 Kaikki on väärennöstä. Meidät on perustettu. 724 01:01:27,980 --> 01:01:30,107 Tiesit, ettei sinulla ollut ohjelma, jonka kuka tahansa katsoisi... 725 01:01:30,190 --> 01:01:32,609 joten asetat meidät kaikki valmiiksi meidän kustannuksellamme, vai mitä? 726 01:01:32,693 --> 01:01:34,653 Mikä kulu puhutko sinä? 727 01:01:34,736 --> 01:01:37,447 Et ole lahjoittanut senttiäkään laittamaan tämän paskan kuntoon. 728 01:01:37,573 --> 01:01:40,075 Sitä paitsi, älä kukaan haluat nähdä ketään teistä... 729 01:01:40,200 --> 01:01:41,869 juoksemassa ympäriinsä ei tyhjää taloa... 730 01:01:41,952 --> 01:01:44,413 mahdollisesti tulossa ilman mitään helvettiä. 731 01:01:44,496 --> 01:01:46,790 Amerikka ei pidä todellisuudesta, ensinnäkin. 732 01:01:46,874 --> 01:01:50,043 Toiseksi, heidän mielestään paska on tylsää. 733 01:01:50,085 --> 01:01:52,379 He haluavat vähän häikäisevää... 734 01:01:52,421 --> 01:01:55,299 vähän pizzaa, pientä jännitystä elämässään. 735 01:01:55,382 --> 01:01:57,176 Ja me olemme niitä jotka antavat sen heille-- 736 01:01:57,217 --> 01:01:59,219 En näe ei siinä mitään vikaa. 737 01:01:59,303 --> 01:02:01,388 En ilmoittautunut tähän. 738 01:02:01,430 --> 01:02:03,724 Sinun täytyy tehdä minulle palvelus, kaikki hyvin? 739 01:02:03,765 --> 01:02:07,186 Mene mukaan tähän paskaan. Älä puhalla sitä. Ei nyt. 740 01:02:07,269 --> 01:02:09,313 Sinulla ei todellakaan ole aavistustakaan... 741 01:02:09,438 --> 01:02:11,231 kuinka hienosti Selvitin asioita... 742 01:02:11,315 --> 01:02:12,900 jotta me kaikki voisimme vastaanottaa... 743 01:02:12,983 --> 01:02:16,111 hieman vankka takaosa kun tämä paska on ohi. 744 01:02:16,195 --> 01:02:18,739 En tiedä mitä haluat tehdä osuudestasi... 745 01:02:18,822 --> 01:02:20,699 mutta kiitos älä vittuile sitä minulle. 746 01:02:20,782 --> 01:02:22,910 Haluan rahani, eikö niin? 747 01:02:22,951 --> 01:02:25,829 Jos nyt ei haittaa, haluaisin mennä... 748 01:02:25,913 --> 01:02:28,165 pelästyttää lisää näistä kusipäistä... 749 01:02:28,248 --> 01:02:31,084 niin, saan sen halkeilemaan. 750 01:02:31,126 --> 01:02:33,462 Tehkää mitä vittu, sinun täytyy tehdä. 751 01:02:33,545 --> 01:02:36,089 Nähdään. Ha ha ha ha! 752 01:02:36,131 --> 01:02:38,675 -Kunnossa. - Meillä on se. 753 01:02:38,759 --> 01:02:41,011 - Lisää ääntä. - Minne kaikki menivät? 754 01:03:03,075 --> 01:03:04,368 Oho. 755 01:03:05,953 --> 01:03:07,454 Siinä olet, Bill. 756 01:03:07,496 --> 01:03:10,165 Mitä sitten haluatteko tehdä? 757 01:03:10,249 --> 01:03:13,335 En tiedä. Voisin käyttää rahaa. 758 01:03:13,418 --> 01:03:16,713 Ei vittu. Olen poissa. 759 01:03:16,839 --> 01:03:18,215 Minä myös. Lopetin. 760 01:03:23,011 --> 01:03:24,221 Boo! 761 01:03:28,725 --> 01:03:30,811 Hänen täytyy olla menossa ensimmäiselle Internet-Emmylle. 762 01:03:33,480 --> 01:03:34,857 Et voi pelotella meitä, Jen. 763 01:03:34,898 --> 01:03:36,233 Sinun täytyy tehdä parempi kuin se. 764 01:03:43,448 --> 01:03:44,741 Sinä myös, Freddie. 765 01:03:48,036 --> 01:03:52,040 Aaaaaaah! 766 01:04:02,301 --> 01:04:04,469 - Vau! -Kuinka he tekivät sen? 767 01:04:04,553 --> 01:04:07,472 -Digitaaliset tehosteet. - Ei, se ei ole! 768 01:04:09,057 --> 01:04:10,184 Hei. 911? 769 01:04:12,978 --> 01:04:15,147 Voi luoja. 770 01:04:19,193 --> 01:04:21,820 -Se on lukossa! - Vittu. 771 01:04:21,904 --> 01:04:24,531 Mene sinne! Mene sinne nyt! 772 01:04:44,134 --> 01:04:46,553 Jim, juokse! Juokse! 773 01:04:46,595 --> 01:04:48,305 Ah! 774 01:04:48,388 --> 01:04:51,391 Voi! Aah! 775 01:05:00,400 --> 01:05:02,402 Uhh. 776 01:05:22,339 --> 01:05:25,926 Hei Michael! Joo, puhun sinulle. 777 01:05:25,968 --> 01:05:27,970 Haluatko palan minusta? 778 01:05:45,237 --> 01:05:48,073 Kannattaa yrittää vähän vähemmän proteiinia ruokavaliossasi. 779 01:05:48,156 --> 01:05:50,284 Hallitse joitain tuosta aggressiivisuudesta, vai mitä? 780 01:06:09,303 --> 01:06:10,429 Haluatko jotain tätä, vai mitä? 781 01:06:11,930 --> 01:06:14,099 Tiedän, mihin 911 on tarkoitettu! 782 01:06:14,183 --> 01:06:16,226 Tämä on hätätilanne. Se ei ole huijausta. 783 01:06:19,271 --> 01:06:21,773 Äiti, tule. Yritätkö tappaa minut? 784 01:06:21,857 --> 01:06:24,401 Tule! Pidätkö sushista, kusipää?! 785 01:06:24,443 --> 01:06:27,571 Aiotteko tappaa minut? 786 01:06:27,654 --> 01:06:28,906 Voi vittu. 787 01:07:25,337 --> 01:07:27,047 Joku... 788 01:07:27,130 --> 01:07:28,966 joku siellä, auta meitä. 789 01:07:29,049 --> 01:07:31,677 Joku, auta meitä. 790 01:07:31,718 --> 01:07:34,721 Hän todella on erittäin lahjakas näyttelijä. 791 01:07:48,443 --> 01:07:50,237 Deckard. 792 01:07:50,320 --> 01:07:52,698 Deckard, jos olet siellä, kerro minulle. 793 01:07:53,991 --> 01:07:56,577 Kuka on Deckard? Myles on Deckard. 794 01:07:56,618 --> 01:07:57,744 Mitä tarkoitat? 795 01:08:03,458 --> 01:08:08,005 Deckard, hän tappaa meidät kaikki. 796 01:08:08,088 --> 01:08:09,381 Hän tappaa meidät. 797 01:08:09,464 --> 01:08:10,591 Siinä hän on! Ylhäällä oikea! 798 01:08:10,674 --> 01:08:12,926 -Zoomaa! - Mene toiseen kameraan. 799 01:08:12,968 --> 01:08:14,469 Kerro hänelle hän on tulossa portaita ylös. 800 01:08:14,553 --> 01:08:17,389 Tämä ei ole enää hauskaa! Tee jotain! 801 01:08:36,617 --> 01:08:37,784 Aah! 802 01:08:40,287 --> 01:08:43,290 - Hän kuuli hänet! - Voi luoja. 803 01:08:45,667 --> 01:08:47,544 Hän on ovella! 804 01:08:47,628 --> 01:08:49,213 Vie hänet ulos! 805 01:09:21,453 --> 01:09:23,539 Voi luoja. 806 01:09:23,664 --> 01:09:25,666 -Ei! -Se on liian korkea! 807 01:09:38,554 --> 01:09:39,680 Ei! 808 01:09:47,604 --> 01:09:48,730 Aaah! 809 01:10:00,075 --> 01:10:01,910 En näe sinua! 810 01:10:13,630 --> 01:10:16,717 Deckard, missä hän on? 811 01:10:40,157 --> 01:10:41,283 Sano hänen mennä! 812 01:10:41,366 --> 01:10:43,410 - Nyt on hänen tilaisuutensa. - Tule, mene! 813 01:11:28,830 --> 01:11:32,459 Jumalani. Kaikki ovat kuolleet. 814 01:11:32,543 --> 01:11:35,003 Missä hän on? 815 01:11:35,128 --> 01:11:37,047 En tiedä. 816 01:11:37,130 --> 01:11:41,093 Meidän täytyy päästä vittuun pois täältä nyt. 817 01:11:41,176 --> 01:11:42,803 Tule. Mennään. 818 01:12:02,531 --> 01:12:04,533 Voi vittu. 819 01:12:04,616 --> 01:12:06,451 Aaah! 820 01:12:20,757 --> 01:12:23,343 Haluat siis olla vaarasta? 821 01:12:24,928 --> 01:12:27,389 Katsotaan mitä sait. 822 01:12:27,431 --> 01:12:29,141 Waa--hyah! 823 01:12:35,564 --> 01:12:36,982 Hyah! 824 01:12:49,369 --> 01:12:51,330 Aah! 825 01:12:53,290 --> 01:12:54,708 Mike, tule tapaamaan minua. 826 01:12:54,750 --> 01:12:58,128 Michael, tule tapaamaan minua! Katso minua! 827 01:13:02,716 --> 01:13:05,302 Haluatko naida minua, vai mitä? 828 01:13:05,344 --> 01:13:07,304 Sinä kusipää. 829 01:13:07,387 --> 01:13:08,972 Haaa-jah! 830 01:13:42,172 --> 01:13:45,759 Mennään pois täältä. Tule. 831 01:13:45,801 --> 01:13:47,594 Oletko kunnossa? 832 01:13:47,678 --> 01:13:50,514 Näin hänen huoneensa. 833 01:13:50,639 --> 01:13:53,308 Hän on asunut sen alla tämä vitun talo... 834 01:13:53,433 --> 01:13:54,977 kuka tietää kuinka kauan. 835 01:13:55,102 --> 01:13:56,979 Varmaan viimeiset 20 vuotta. 836 01:13:57,062 --> 01:13:58,355 Tule. 837 01:14:01,817 --> 01:14:05,445 Vannon sieluni nimeen... 838 01:14:05,487 --> 01:14:07,948 Minulla ei ollut aavistustakaan. 839 01:14:07,990 --> 01:14:09,908 Minä vannon. 840 01:14:15,205 --> 01:14:18,500 Voi vittu. 841 01:14:18,584 --> 01:14:20,544 Tule. Mennään. 842 01:14:23,755 --> 01:14:26,341 Voi luoja. Hän katkaisi kaapelin. 843 01:14:26,466 --> 01:14:29,052 Missä vitussa hän on? 844 01:14:30,846 --> 01:14:32,472 Tämä on huono. 845 01:14:34,183 --> 01:14:38,437 Deckard, missä hän on? 846 01:14:47,946 --> 01:14:50,741 -Ei! -Juokse! Voi! 847 01:15:04,254 --> 01:15:06,507 Aah! 848 01:15:10,052 --> 01:15:11,345 Ei 849 01:15:57,140 --> 01:15:59,101 Uhh. 850 01:16:02,020 --> 01:16:03,981 Voi ei. 851 01:16:29,590 --> 01:16:31,425 Aaaah! 852 01:16:32,509 --> 01:16:34,303 Uhh! 853 01:16:56,074 --> 01:16:57,868 Aah! 854 01:16:57,951 --> 01:16:59,786 Aah! 855 01:17:12,341 --> 01:17:14,468 Uhh. 856 01:18:06,520 --> 01:18:08,063 Sinä paskiainen! 857 01:18:08,146 --> 01:18:10,440 Tämä on Jenille! 858 01:18:12,401 --> 01:18:13,527 Tämä on Rudylle! 859 01:18:16,947 --> 01:18:19,032 Heille kaikille! 860 01:18:31,170 --> 01:18:32,462 Voi vittu. 861 01:18:37,926 --> 01:18:39,094 Aah! 862 01:18:44,224 --> 01:18:46,476 Aah! 863 01:19:53,418 --> 01:19:56,672 Temppu tai hoito, kusipää. 864 01:19:59,716 --> 01:20:01,301 Aaaah! 865 01:20:13,355 --> 01:20:14,481 Ei! 866 01:20:15,649 --> 01:20:17,192 Ei! 867 01:20:17,234 --> 01:20:18,402 Aah! 868 01:20:35,127 --> 01:20:36,753 Uhh! 869 01:20:36,837 --> 01:20:37,963 Aaah! 870 01:20:38,046 --> 01:20:39,631 Oho! 871 01:20:52,853 --> 01:20:56,565 Polta, kusipää! Polttaa! 872 01:20:58,317 --> 01:21:00,277 Sara! 873 01:21:02,571 --> 01:21:04,239 Tule, tule! 874 01:21:04,364 --> 01:21:05,532 Uhh! 875 01:21:05,616 --> 01:21:09,036 Hei, Mikey! Hyvää helvetin Halloweenia! 876 01:21:58,919 --> 01:22:01,672 Sara? Sara Moyer? 877 01:22:01,755 --> 01:22:04,675 -Sara? -Voimmeko saada lausunnon? 878 01:22:04,758 --> 01:22:06,260 Hei, voimme mennä live-lähetykseen nyt. 879 01:22:06,343 --> 01:22:08,512 Mitä tapahtui Michael Myersin kanssa? 880 01:22:08,595 --> 01:22:12,057 Kiitos, Deckard. Pelastit henkeni. 881 01:22:20,524 --> 01:22:22,401 Miltä se tuntuu olla sankari, Sara? 882 01:22:22,484 --> 01:22:24,194 Miltä nyt tuntuu että kaikki on ohi? 883 01:22:24,278 --> 01:22:26,196 Mikä tekee sinusta niin varman se on ohi? 884 01:22:26,280 --> 01:22:27,489 Anteeksi. 885 01:22:27,573 --> 01:22:29,783 -Katso kameraa! -Ei enää kameroita! 886 01:22:29,825 --> 01:22:32,369 Vaara on poissa lähetyksestä. 887 01:22:32,452 --> 01:22:34,288 Miksi ei osoitatko kunnioitusta? 888 01:22:34,329 --> 01:22:36,206 Herra Harris, haluaisitko antaa lausunto? 889 01:22:36,290 --> 01:22:38,041 Mitä voit kertoa meille Michael Myersistä? 890 01:22:38,125 --> 01:22:40,711 Michael Myers ei ole äänekäs purra... 891 01:22:40,794 --> 01:22:45,340 spin-off, sidos, joku julkkisskandaali. 892 01:22:45,465 --> 01:22:50,637 Michael Myers on tappajahai pussihaalareissa... 893 01:22:50,721 --> 01:22:52,472 joka saa hänen potkunsa pois tappamisesta... 894 01:22:52,556 --> 01:22:55,017 kaikki ja kaikki että hän törmää. 895 01:22:55,100 --> 01:22:57,019 Siinä kaikki. 896 01:22:57,102 --> 01:22:59,479 Olemme lopettaneet tanssimisen näille kameroille. 897 01:22:59,521 --> 01:23:01,023 Mennään pois täältä, Sara. 898 01:23:01,064 --> 01:23:03,942 Mutta kuinka voit tunne juuri nyt? 899 01:23:03,984 --> 01:23:05,819 Heh. 900 01:23:05,861 --> 01:23:07,070 Miltä minusta nyt tuntuu? 901 01:23:07,154 --> 01:23:09,907 Haluat tietää miten Tunnenko oloni juuri nyt? 902 01:23:09,990 --> 01:23:11,241 Tunne tämä! 903 01:23:11,325 --> 01:23:13,493 Minun kamerani! 904 01:23:23,712 --> 01:23:25,130 Hän on se, eikö? 905 01:23:25,214 --> 01:23:27,257 Haluan nähdä hänen kasvonsa. 906 01:23:27,341 --> 01:23:32,304 Haluan varoittaa sinua, rouva, se ei ole kaunis näky. 907 01:23:35,140 --> 01:23:37,559 Kunnossa. 908 01:23:46,568 --> 01:23:47,861 Tule, peruuta se. Mennään. 909 01:23:47,945 --> 01:23:49,238 Vau. 910 01:23:49,321 --> 01:23:51,865 Näytät vähän rapealta tuolla, Mikey. 911 01:23:51,990 --> 01:23:54,701 Kuin paistettua kanaa kusipää. 912 01:23:54,785 --> 01:23:59,456 No, ei hän koskaan, lepää aina rauhassa. 913 01:24:09,424 --> 01:24:11,468 Hei, miten menee? 914 01:24:11,552 --> 01:24:13,387 Sinun täytyy pilata minua. 915 01:24:13,428 --> 01:24:14,847 Toinen? 916 01:24:14,930 --> 01:24:16,348 Se on onnenyösi. 917 01:24:16,431 --> 01:24:17,766 Sinulla on julkkis. 918 01:24:17,850 --> 01:24:20,853 Ooh, anna minun ottaa nimikirjoituskirjaani. 919 01:24:20,936 --> 01:24:24,106 En vitsaile. Se on Michael Myers. 920 01:24:24,231 --> 01:24:25,399 Mitä? 921 01:24:29,027 --> 01:24:31,446 Hanki minulle kopio tuosta nimikirjoituksesta. 922 01:24:31,530 --> 01:24:32,948 - Joo, tottakai. - Ha ha! 923 01:24:33,031 --> 01:24:34,533 Se särkee minua.